一番記事：）
去年の一月ぐらい（まだイタリアに住んでいました）ベニスで旅行をしました。ベニスは面白くていい町なので凄く楽しかったです。イタリアでベニスはやはり一番高い町なので行ったときに本当にお金がいっぱい使っちゃった。。。 でもお金より美味しい料理と美味しいお酒と面白い所に行くことのほうが大事ですよ！
お金は生活のために必要なのでもちろん大事だけどお金よりもっと大切なことがあります＊）
L`anno scorso a gennaio, quando ancora abitavo in Italia, ho visitato Venezia. E` stato un viaggio molto divertente! Venezia e` una citta` affascinante e ricca di posti interessanti...
In Italia,Venezia e`sicuramente la citta`piu`cara;per questa ragione, ho speso un sacco di soldi. Pero`,come dice il saggio, il buon cibo, il vino e i divertimenti sono ben piu`importanti del denaro!
I soldi sono necessari per vivere e quindi sono importanti.
Pero` ci sono delle cose che valgono molto di piu`!
I canali... (ベニスの川)
Dalla nave si vede il campanile di San Marco! （船からSan Marcoの鐘楼が見える！！）
Quando sono arrivato, faceva freddo e c`era una romantica nebbia... (着いたばかり凄く寒かったし霧もあった)
Piazza San Marco！ （San Marco広場）
Anche a Venezia ci sono i gattini... （ベニスにもかわいい子猫がいる！）
Si mangia e si beve... （沢山歩いたの後で食べたほうがいいんじゃない？）
お金は生活のために必要なのでもちろん大事だけどお金よりもっと大切なことがあります＊）
L`anno scorso a gennaio, quando ancora abitavo in Italia, ho visitato Venezia. E` stato un viaggio molto divertente! Venezia e` una citta` affascinante e ricca di posti interessanti...
In Italia,Venezia e`sicuramente la citta`piu`cara;per questa ragione, ho speso un sacco di soldi. Pero`,come dice il saggio, il buon cibo, il vino e i divertimenti sono ben piu`importanti del denaro!
I soldi sono necessari per vivere e quindi sono importanti.
Pero` ci sono delle cose che valgono molto di piu`!
I canali... (ベニスの川)
Dalla nave si vede il campanile di San Marco! （船からSan Marcoの鐘楼が見える！！）
Quando sono arrivato, faceva freddo e c`era una romantica nebbia... (着いたばかり凄く寒かったし霧もあった)
Piazza San Marco！ （San Marco広場）
Anche a Venezia ci sono i gattini... （ベニスにもかわいい子猫がいる！）
Si mangia e si beve... （沢山歩いたの後で食べたほうがいいんじゃない？）
2010-05-10(Mon)
トラックバック
No title
こんにちは。
イタリア語でコメント書いたら受け付けてもらえませんでした。
私は初めての旅行でヴェネツィアに恋し、今はヴェネツィア人の夫とヴェネツィアに住んでいます。
物は高く、いつでもどこでも歩き、生活は大変ですが、世界で唯一、そしてもっともロマンティックな街だと確信しています。ヴェネツィア気に入っていただいたようで嬉しいです。
イタリア語、一時に比べ学ぶ人が減っていると聞きますが、がんばってください。では、また。
イタリア語でコメント書いたら受け付けてもらえませんでした。
私は初めての旅行でヴェネツィアに恋し、今はヴェネツィア人の夫とヴェネツィアに住んでいます。
物は高く、いつでもどこでも歩き、生活は大変ですが、世界で唯一、そしてもっともロマンティックな街だと確信しています。ヴェネツィア気に入っていただいたようで嬉しいです。
イタリア語、一時に比べ学ぶ人が減っていると聞きますが、がんばってください。では、また。
No title
コメントをありがとう！
ヴェネツィアはやはり凄くロマンチックな街ですね！残念ながらヴェネツィアんじ三日だけいたけど経験があればヴェネツィアの事をもっと知りたいと思います。
イタリア語を忘れないように頑張りますよ＊−＊！！
でも東京でイタリア人がいっぱいいるし今働いているイタリア語の学校の校長先生も凄くイタリア語上手なのでイタリア語で喋るチャンスがいっぱいあります。。。
ヴェネツィアはやはり凄くロマンチックな街ですね！残念ながらヴェネツィアんじ三日だけいたけど経験があればヴェネツィアの事をもっと知りたいと思います。
イタリア語を忘れないように頑張りますよ＊−＊！！
でも東京でイタリア人がいっぱいいるし今働いているイタリア語の学校の校長先生も凄くイタリア語上手なのでイタリア語で喋るチャンスがいっぱいあります。。。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
コメントの投稿