FC2ブログ

Napoleone



1821年の5月5日ナポレオンが亡くなりました。フランスの帝王でしたが、出身はコルシカ島のアイアッチョと言う町です。生まれた時は、コルシカ島はまだジェノバ共和国で、イタリアでした。

ナポレオンの名字も(ボナパルテ – Bonaparte)イタリアの名前で、音はイタリア語の“多くにとって”、”Buona parte”と言う表現と似ています。ナポレオンの軍は色んな国に侵入して、その国にあった芸術作品を略奪した事でも有名です。その結果、フランスの軍人に対して、少しいじわるい笑い話があります。

“I soldati francesi sono tutti ladri? Tutti no, ma Bonaparte si.”

(フランスの軍人は皆泥棒ですか?皆泥棒ではないけど多くは泥棒です。)“Bonaparte”はナポレオンの名字なので、“Tutti no ma Bonaparte si.”と言うフレーズは意味は二つあります:一つは“皆泥棒ではないけど多くは泥棒です。”と言う意味になりますが、他のは“皆泥棒ではないけどボナパルテは泥棒です。”
スポンサーサイト



2012-06-04(Mon)
 
まとめtyaiました【Napoleone】
[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/256/napoleone.jpg/][IMG]http://img256.imageshack.us/img256/3516/napoleone.jpg[/IMG][/URL]1821年の5月5日ナポレオンが亡くなりました。フランスの帝王でしたが、出身はコルシカ島のアイアッチョと言う町です。生ま?...
[まとめwoネタ速neo]  2012-06-07 22:24

コメントの投稿

非公開コメント

 

Ciao Fede,

おもしろいジョークですね。
さっそくイタリア語のクラスの人たちに教えようと思います。フランス語のクラスの人にもウケそうです!
buona parte--かなり、大部分 という言葉はこれから忘れないでしょう!
2012-07-09 23:15 | primavera | URL   [ 編集 ]

 

Primaveraさん、
いつもありがとうございます!
Buona parteはナポレオンの名字と似てるから、覚えやすいですね^-^
2012-07-21 14:50 | フェデ | URL   [ 編集 ]

イタリア語&日本語

 

みんなさん、今日は! Ciao!!!

 

九段アカデミーのイタリア語の教師フェデリコです。外国語が大好きです!特にイタリア語と日本語のエクスチェンジに凄く興味があるので日本人のイタリア語の学生と一緒にイタリア語と日本語の勉強したいです! 私も日本語の勉強中なので学生の気持ちも分かります。外国語の勉強をすることがもちろん難しくて沢山頑張らなくちゃ。。。でも本当に面白いと思います!毎日沢山人と会えるしいつも沢山新しいことを学べるし。。。世界でそんなに面白いことがないと思います!

 

 

-----------------------

 

 

C`e` una novita`!

 

最近九段アカデミーの校長先生と話して九段アカデミーと協定を結びました。 校長先生のおかげでこれから九段アカデミーで私のイタリア語の授業が出来ます!今ももっと頑張りたくてもっとイタリア語とイタリアの文化の事も教えたくて凄くうれしい! 九段アカデミでする授業は50分の授業です。勿論文法の勉強しますし会話の勉強も沢山したいです。イタリア語の文法を学びながらコミュニケションを大事にして沢山話しましょう! 私と一緒に勉強したい方がいらっしゃったら次のウエブページをご覧ください! 宜しくお願いします!Grazie!

 

 

http://federico.giri.jp/ 

 

italiagonihongo

Author:italiagonihongo
FC2ブログへようこそ!

☆☆ Visite ☆☆
☆☆ La Classifica ☆☆

FC2Blog Ranking

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
天気予報

-天気予報コム- -FC2-