FC2ブログ

Il colloquio

イタリア語で"Colloquio"は面接の意味です。 仕事を探してた時に沢山面接をしましたけど面接をするのはあまり好きではありません。何時もちょっと恥ずかしいですから。
     
でも勿論、仕事がなかったら面接はしなくちゃな事なので何時も沢山会社に連絡してみるし面接が出来たら一所懸命がんばります。
   
イタリアで面接したけど日本でも面接をしました。日本で面接をする時に日本語がちょっとしかできないので何時も心配します。壱番こわい事って面接させてくれる人の質問が分からない事です。 面接中だれが質問するけど質問の意味分からなくて返事が出来なかったら凄く困りますね!
   
社会で他の凄く大事な事は自己紹介です。特に面接をする時に、いい自己紹介が出来たら面接をさせる人によい印象を与える。それに仕事を探す時によい印象を与えるのは凄く大事なことですね!

今日はYoutubeで見つけた自己紹介についてちょっと練習したい。次のビデオで自己初会が3つあります。良かったらビデオを見て問題をして下さい。

    
    
1番自己紹介 (0:00 - 0:20)

1 - Come si chiama la ragazza?

2 - Quanti anni ha?

3 - Dove ha studiato?

4 - Dove vive?

5 - Che cosa ama?


2番の自己初会 (0:20 - 0:48 )

6 - Come si chiama la ragazza?

7 - Dove e` nata?

8 - Quale e` la sua passione?


3番の自己初会 (0:49 - 1:22)

9 - Come si chiama la ragazza?

10 - Quanti anni ha?

11 - Che cosa ha studiato all`Universita`?

12 - Che cosa le piace fare?








 


スポンサーサイト



2010-08-17(Tue)
 

コメントの投稿

非公開コメント

No title 

こんなに日本語を上手く使えるフェデでも、質問の意味が分からない事もあるのですね。
質問する人の質問の仕方がヘタだったのでしょうね~
では、回答です~~!
1-Francesca
2-25
3-bologna
4-non capisco
5-viaggiare e fare sport
6-valentina
7-bologna
8-non capisco
9-non capisco
10-29
11-non capisco
12-non capisco
2010-08-19 22:42 | ciaomami | URL   [ 編集 ]

No title 

Ciao!
何時も練習をしてくれてありがとう!何時も凄く頑張りますね!

では、答えを教えます:)

1 - Ok 
2 - Ok
3 - Ok
4 - Marzabotto. MarzabottoってBolognaの近くにある村です。
5 - Ok
6 - Ok
7 - Ok

8 - La sua passione e` il teatro.

(0:29 - 0:30) ""nella vita faccio teatro, e` la mia passione piu` grande"

9 - Si chiama Elisa Murresi

(0:50 - 0:54 "Salve, sono Elisa Murresi, ho 29 anni..."


10 - Ok

11- Ha studiato filosofia all`Universita` di Bologna (Bologna大学で哲学の勉強をしました)

(min:0:54 - 0:56) "Ho studiato filosofia all`Universita` di Bologna..."

12 - A lei piace viaggiare. (旅行が大好きです)

(min: 1:08) "Mi piace moltissimo viaggiare...."


何時もありがとう!答えを教えにちょっと遅かったからすみませんが先週の週末に仕事でちょっと忙しかった。。。
2010-08-23 15:24 | フェデ | URL   [ 編集 ]

イタリア語&日本語

 

みんなさん、今日は! Ciao!!!

 

九段アカデミーのイタリア語の教師フェデリコです。外国語が大好きです!特にイタリア語と日本語のエクスチェンジに凄く興味があるので日本人のイタリア語の学生と一緒にイタリア語と日本語の勉強したいです! 私も日本語の勉強中なので学生の気持ちも分かります。外国語の勉強をすることがもちろん難しくて沢山頑張らなくちゃ。。。でも本当に面白いと思います!毎日沢山人と会えるしいつも沢山新しいことを学べるし。。。世界でそんなに面白いことがないと思います!

 

 

-----------------------

 

 

C`e` una novita`!

 

最近九段アカデミーの校長先生と話して九段アカデミーと協定を結びました。 校長先生のおかげでこれから九段アカデミーで私のイタリア語の授業が出来ます!今ももっと頑張りたくてもっとイタリア語とイタリアの文化の事も教えたくて凄くうれしい! 九段アカデミでする授業は50分の授業です。勿論文法の勉強しますし会話の勉強も沢山したいです。イタリア語の文法を学びながらコミュニケションを大事にして沢山話しましょう! 私と一緒に勉強したい方がいらっしゃったら次のウエブページをご覧ください! 宜しくお願いします!Grazie!

 

 

http://federico.giri.jp/ 

 

italiagonihongo

Author:italiagonihongo
FC2ブログへようこそ!

☆☆ Visite ☆☆
☆☆ La Classifica ☆☆

FC2Blog Ranking

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
天気予報

-天気予報コム- -FC2-