FC2ブログ

Colazione :)

イタリアの代表的な朝ご飯は日本の朝ご飯と全然違いますね!
日本の朝ご飯って美味しいし沢山料理を食べるのでリッチな感じがあります。お米も食べますしお魚を食べる時もありますし。。。本当に一杯食べますね!

イタリアでは普通にコーヒを飲んでビスケットを食べます。たまにヨーグルトと果物とブリオシュも食べますがそんなに沢山料理を食べません。それにイタリア人は朝ご飯の時に甘い物を食べたいです。

個人的に日本の朝ご飯は凄く美味しいと思いますが子供の時から朝ご飯の時にちょっとしか食べないので日本の代表的な朝ご飯の事になれないと思います。
起きる時にそんなに沢山食べたらおなかがいたくなっちゃうかなーと思うので朝ご飯で沢山食べたくないです。

Youtubeで面白くて短いビデオを見つけました。ビデオでちょっと朝ご飯の話があります。勿論ちょっと短いけど面白いと思いますのでよかったら見て、練習しましょう!


 
     
1 - Come si chiama l`uomo alla finestra?

2 - A che ora dovevano incontrarsi i tre uomini?

3 - Che ora e`?

4 - Che cosa devono fare i tre uomini?

5 - Che cosa sta mangiando l`uomo alla finestra?
スポンサーサイト



2010-08-24(Tue)
 

コメントの投稿

非公開コメント

colazione 

イタリア人にとって日本の朝ご飯は多いでしょうね。
日本人にとってイタリアの朝ごはんは、エスプレッソは美味しいけれど、ちょっと少ないです。
イタリアの学校に行っていた時は、10時のpausaにみんなでビスケットを食べていました。
Avevamo molto fame.
2010-08-25 01:26 | からすやま | URL   [ 編集 ]

No title 

コメントをありがとう!
考えてみればイタリアの朝ごはんはちょっと少ないので私もイタリアに住んでた時に10時ぐらいにおなかがちょっとペコペコだったのでビスケットを食べました。。。

日本の朝ごはんって梅干しはうまいです!!!!
2010-08-25 02:25 | フェデ | URL   [ 編集 ]

梅干 

ciao fede,
フェデは梅干食べれるの?納豆はどう?
私のブログで"hai tirato il pacco"(ドタキャンした)を紹介した事があるのですが、皆さんにそんな表現は聞いたことないって言われました。私も聞いた事がないけど、そう使えるって教えてもらったの。
このビデオでその表現使っていますよね?そう聞こえたんだけど・・・嬉しくなりました♪
では回答です
1-aldo
2-alle sette
3-le otto
4-devono tirare il pacco?
5-peperonata
2010-08-26 21:36 | ciaomami | URL   [ 編集 ]

No title 

チャオ!
コメントをありがとう!
イタリア語で"tirare un pacco" または "Tirare il pacco"良く使いますよ!
友達と話す時にも使うし"サボる"の意味もあります。例えば明日バイトに行かなくちゃけど全然連絡しなくて行かなかったら"tirare un pacco"と"tirare un pacco"も使えます。
     
練習をしてくれて有難う!

1-aldo

(ok!)

2- "alle sette"

(Alle otto) - (0:08 - 0:14)

"...abbiamo detto alle 8:00, sono le 8:07..."

(8時にしたけどもう8時7分ですよ!)

3-le otto

(Ok) (正確に8時07分)
   
4-devono tirare il pacco?

Devono ritirare il pacco.

(取りに行かなくちゃ荷物があります)

5-peperonata

(ok!)

何時もありがとう!

(納豆もうまいですね!!)
2010-08-30 18:19 | フェデ | URL   [ 編集 ]

イタリア語&日本語

 

みんなさん、今日は! Ciao!!!

 

九段アカデミーのイタリア語の教師フェデリコです。外国語が大好きです!特にイタリア語と日本語のエクスチェンジに凄く興味があるので日本人のイタリア語の学生と一緒にイタリア語と日本語の勉強したいです! 私も日本語の勉強中なので学生の気持ちも分かります。外国語の勉強をすることがもちろん難しくて沢山頑張らなくちゃ。。。でも本当に面白いと思います!毎日沢山人と会えるしいつも沢山新しいことを学べるし。。。世界でそんなに面白いことがないと思います!

 

 

-----------------------

 

 

C`e` una novita`!

 

最近九段アカデミーの校長先生と話して九段アカデミーと協定を結びました。 校長先生のおかげでこれから九段アカデミーで私のイタリア語の授業が出来ます!今ももっと頑張りたくてもっとイタリア語とイタリアの文化の事も教えたくて凄くうれしい! 九段アカデミでする授業は50分の授業です。勿論文法の勉強しますし会話の勉強も沢山したいです。イタリア語の文法を学びながらコミュニケションを大事にして沢山話しましょう! 私と一緒に勉強したい方がいらっしゃったら次のウエブページをご覧ください! 宜しくお願いします!Grazie!

 

 

http://federico.giri.jp/ 

 

italiagonihongo

Author:italiagonihongo
FC2ブログへようこそ!

☆☆ Visite ☆☆
☆☆ La Classifica ☆☆

FC2Blog Ranking

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
天気予報

-天気予報コム- -FC2-