FC2ブログ

Gli italiani e il telefono :-)

やっとブログの記事を書きます。先週にも新しい記事を書きたかったけどちょっと忙しかったので時間がなくて出来ませんでした。本当に出来ればブログのために時間が欲しいです!

先週にやはり忙しかったしゆっくり休む時間がなかったけどいい事も沢山ありました。仕事で楽しかったし学校で皆さんはイタリア語の勉強で頑張ってくれるし。。。それに渋谷でたまたま荒川静香先週と会いました!

トリノに住んでた時はオリンピックがあってアルバイトとして日本代表団のために働きました。運転手として働いて、先週村と試合の場所にも良く行きました。それでトリノオリンピックの時に日本の先週と会った事があります。荒川選手とも三回ぐらい会ったころが合って、金メダルが出来た時に”おめでとう”と言いました:-)。




イタリア語の話なんですが、今日も久しぶりに会話の練習したいと思います。たまたま、Youtubeで面白いビデオを見ました。20年前ぐらいよくテレビでやってた電話会社のコマーシャルです。
今イタリアで電話会社が沢山ありますが20年前ぐらい"SIP"と言う国立会社だけありました。




イタリア人は話すのは大好きと思います。乗り物の話した時にブログで”イタリア人は電車とバスで知らない人と良く話す”を書きました。
勿論、話すが大好きな人の中で電話と携帯も大人気のは当たり前ですね!それでイタリア人は電話と携帯が大好きし何時も使います。イタリアで携帯が2つと3つも持っている人が本当に沢山あります。電話で話す時間も凄く長いです。。。たまに1時間も、2時間も、電話で話す人もいます!


これから、よかったら。ビデオを見て、質問に頑張って下さい!コマーシャルの題名は"Una telefonata allunga la vita"です。意味は"電話をする事のおかげで寿命を伸ばす"です。本当かな。。。


     
1 - Il condannato (非難された人) che cosa chiede?

2 - Il condannato a chi telefona?

3 - Come sta Mario?

4 - Con chi e` il condannato?

5 - Quest`estate Mario va al mare?

6 - E lui quest`estate va al mare o in montagna?

7 - C`e` anche Marco?

スポンサーサイト



2010-11-01(Mon)
 

コメントの投稿

非公開コメント

No title 

figure skatingは、日本国民が大好きなスポーツ。日本人初の金メダル獲得に、日本中感動に包まれたTorinoOlympicを思い出しました。
開会式のpavarottiさんの歌声も素敵で、PucciniのNessun dorma(turandot)は、日本で超有名なaria。

少し前からこのblogを拝見し、愛国心・郷土愛があって日本が好きで、federicoさんはすごい方だなぁと感じました。
私は、イタリア語が初心者な為、federicoさんの問題に答えられません。すみません。でも、素晴らしいblogなので今後もcheckします。

cattolicoの国ではない日本では、popularではありませんが、昨日は、Halloweenpartyしたのかしら?
2010-11-01 18:50 | athene | URL   [ 編集 ]

はじめまして! 

Ciao!
Grazie per aver visitato il mio blog, lasciato il commento. sono molto contenta!
ho studiato l'italiano, ma purtroppo ho dimenticatooo!

Ho provato problema, per me e' difficile.
ma e' molto interessante, mi fa ridere.

1) Chiede di fare telefonata.
2) telefona a Mario.
3) sta bene
4) con dei amici.
5) si.
6) va in montagna.
7) si.

また遊びにきてくださいねー。
2010-11-01 21:17 | チル | URL   [ 編集 ]

No title 

ciao!
だんだん問題が難しくなってるよ~(汗)
チルさん↑の答えをカンニングしました^^
荒川静香さんと知り合いだったんですね~
フェデさんが日本にいる事、驚いていませんでしたか?
2010-11-03 23:48 | ciaomami | URL   [ 編集 ]

No title 

@atheneさん - 
コメントを有難うございます!
トリノオリンピックの開会式も面白かったね。。。私も見ました!
Halloweenってイタリアでもあまり有名じゃないと思います。多分今の子供達は何かパティーをするかもしれませんが私は子供だった時にHalloweenのことは全然知りませんでした。 (まだ若いのに)

@チルさん - コメントを有難うございます!それに凄くイタリア語上手ですね!!イタリア人みたい!!
答えも完全に正しいですし!やはりnon e` vero che hai dimenticato l`italiano, sei bravissima!!! Complimenti!

@ciaomamiさん - 何時もコメントを有難うございます!トリノで荒川選手と2回だけ会った事がありますが私は金メダルが勝った事がなくてただの運転手だけだったので私の顔は全然覚えていないと思います。:-)
でも荒川選手は金メダルが出来たので全然忘れられません:-)
2010-11-04 18:03 | フェデ | URL   [ 編集 ]

 

本当に荒川静香が好きなんだね(笑)
2010-11-09 22:15 | HYDE.m | URL   [ 編集 ]

No title 

荒川静香先週はトリノオリンピックの時に金メダルができたので忘れられません!
フイギャースケートといえば荒川選手ですよ!
2010-11-10 23:17 | フェデ | URL   [ 編集 ]

イタリア語&日本語

 

みんなさん、今日は! Ciao!!!

 

九段アカデミーのイタリア語の教師フェデリコです。外国語が大好きです!特にイタリア語と日本語のエクスチェンジに凄く興味があるので日本人のイタリア語の学生と一緒にイタリア語と日本語の勉強したいです! 私も日本語の勉強中なので学生の気持ちも分かります。外国語の勉強をすることがもちろん難しくて沢山頑張らなくちゃ。。。でも本当に面白いと思います!毎日沢山人と会えるしいつも沢山新しいことを学べるし。。。世界でそんなに面白いことがないと思います!

 

 

-----------------------

 

 

C`e` una novita`!

 

最近九段アカデミーの校長先生と話して九段アカデミーと協定を結びました。 校長先生のおかげでこれから九段アカデミーで私のイタリア語の授業が出来ます!今ももっと頑張りたくてもっとイタリア語とイタリアの文化の事も教えたくて凄くうれしい! 九段アカデミでする授業は50分の授業です。勿論文法の勉強しますし会話の勉強も沢山したいです。イタリア語の文法を学びながらコミュニケションを大事にして沢山話しましょう! 私と一緒に勉強したい方がいらっしゃったら次のウエブページをご覧ください! 宜しくお願いします!Grazie!

 

 

http://federico.giri.jp/ 

 

italiagonihongo

Author:italiagonihongo
FC2ブログへようこそ!

☆☆ Visite ☆☆
☆☆ La Classifica ☆☆

FC2Blog Ranking

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
天気予報

-天気予報コム- -FC2-